源瀚漢語網(www.9akm.cn)在線提供,原文的讀音是yuánwén,名詞,解釋是:①寫作時對征引或轉錄他人著述文字的稱謂。②翻譯外文時所根據原著的文字或詞句。反義詞是:譯文。
原文
- 拼音
- yuán wén
- 注音
- ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ
- 詞性
- 名詞
- 反義詞
- 譯文
原文的意思
詞語解釋
原文
原作品,原件。
例譯筆能表達出原文風格。
英orginal text; the original;
翻譯
- 英語 original text
- 德語 Originaltext (S)?
- 法語 texte original
引證解釋
征引、轉寫或改寫時所依據的文字。
引明?張居正 《女誡直解》:“謹案集中《女誡》原文,與《后漢書》字句互異者多。”
清?姚衡 《寒秀草堂筆記》卷一:“﹝《廣韻》﹞三蕭:‘要,身中也。象人要自由之形。’”桉此等,皆 宋?人用 徐鉉 本校改,非《廣韻》原文也。 洪深 《電影戲劇的編劇 *** 》第二章七:“這樣一段詩,在多看幾遍原文之后,多少還可尋出一點意義。”翻譯時所依據的詞句或文章。
引魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》:“談到 日本 有許多翻譯太壞,簡直比原文還難讀……他就笑了起來。”
國語辭典
原文
寫作時對征引或轉錄他人著述文字的稱謂。
翻譯外文時所根據原著的文字或詞句。
反譯文
*** 解釋
原文
原文讀作yuánwén,釋義為原作品、原件,出于明張居正《女誡直解》。
原文的字義分解
原
拼音 yuán 部首 廠 總筆畫 10原 [ yuán ] 1. 最初的,開始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本來。 如 原樣。原型。原址。原主。 3. 諒解,寬容。 如 原宥。原諒。 4. 寬廣平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。 [更多解釋]
文
拼音 wén 部首 文 總筆畫 4文 [ wén ] 1. 事物錯綜所造成的紋理或形象。 如 燦若文錦。 2. 刺畫花紋。 如 文身。 3. 記錄語言的符號。 如 文字。文盲。以文害辭。 4. 用文字記下來以及與之有關的。 如 文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻(指有歷史價值和參考價值的圖書資料)。文采( ① 文辭、文藝方面的才華; ② 錯雜艷麗的色彩)。 5. 人類勞動成果的總結。 如 文化。文物。 6. 自然界的某些現象。 如 天文。水文。 7. 舊時指禮節儀式。 如 虛文。繁文縟節(過多的禮節儀式)。 8. 文華辭采,與“質”、“情”相對。 如 文質彬彬。 9. 溫和。 如 文火。文靜。文雅。 10. 指非軍事的。 如 文職。文治武功(指禮樂教化和軍事功績)。 11. 指以古漢語為基礎的書面語。 如 文言。文白間雜。 12. 專指社會科學。 如 文科。 13. 掩飾。 如 文過飾非。 14. 量詞,指舊時小銅錢。 如 一文不名。 15. 姓。 [更多解釋]
原文的分字組詞
- 原字組詞
- 文字組詞
近音詞、同音詞
- 遠聞
- 圓穩
- 鴛文
- 鹓紋
原文的相關詞語
- 文化
- 文學
- 原因
- 文藝
- 原來
- 文章
- 原則
- 文明
- 文字
- 文件
- 正文
- 文物
- 草原
- 高原
- 中文
- 原料
- 論文
- 原理
- 原始
- 人文
- 文獻
- 散文
- 原本
- 平原
- 太原
- 中原
- 原油
- 原先
- 文人
- 原告
- 原子
- 原諒
- 天文
- 征文
- 文書
- 語文
- 文本
- 文體
- 本文
- 全文
- 作文
- 文憑
- 文壇
- 文武
- 條文
- 文集
- 雜文
- 原野
- 文盲
- 還原
- 公文
- 下文
- 文選
- 文教
- 水文
- 譯文
- 原地
- 原文
- 原文
- 詩文
【原文】的常見問題
原文的拼音是什么?原文怎么讀?
原文的拼音是:yuán wén
點擊 圖標播放原文的發音。原文是什么意思?
原文的意思是:①.寫作時對征引或轉錄他人著述文字的稱謂。②.翻譯外文時所根據原著的文字或詞句。
原文的反義詞是什么?
原文的反義詞是: 譯文 。