今天給各位分享新唐書房玄齡傳翻譯的知識，其中也會對新唐書房玄齡傳文言文閱讀答案進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！
本文目錄一覽：
- 1、新唐書房玄齡傳翻譯
- 2、文言文閱讀房玄齡傳
- 3、房玄齡傳原文及翻譯
- 4、房玄齡原文_翻譯及賞析
- 5、《舊唐書房玄齡傳》全文翻譯
新唐書房玄齡傳翻譯
適逢父親生病，歷時十旬，玄齡衣不解帶服侍；待父親去世后，五天滴水不進。太宗率兵巡行渭北，房玄齡杖策拜見太宗于軍門，太宗與他一見如故。玄齡已經遇到了知己的人，偏用盡自己的全部心力，知道的沒有不馬上去做的。
房玄齡，齊州臨淄人。幼警敏，貫綜墳籍，善屬文。年十八，舉進士。吏部侍郎高孝基名知人，曰：“仆觀人多矣，未有如此郎者，當為國器。”補隰城尉。顧中原方亂，慨然有憂天下志。
與世長辭貞觀二十二年（648年），房玄齡病重，太宗派名醫為其醫治，每日供給御膳，并親臨探望。臨終之時，房玄齡對諸子說：“當今天下清平，只是皇上東討高麗不止，正為國患。主上含怒意決，臣下莫敢犯顏。
文言文閱讀房玄齡傳
房玄齡傳的譯文，到次實封千三百戶就行了 原文：房玄齡傳 【房喬，字玄齡，齊州臨淄人。 幼聰敏，博覽經史，工草隸，善屬文。年十八，本州舉進士，授羽騎尉。 父病綿歷十旬，玄齡盡心藥膳，未嘗解衣交睫。
《房玄齡傳》譯文：房玄齡，齊州臨淄縣人。年幼時機警敏捷，貫通典籍，善于寫文章。十八歲時，應舉于進士科。吏部侍郎高孝基以知人著稱，說：“我見過的人很多，還沒見過這樣的年輕人，（他日后）一定是國家的棟梁。
譯文：房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書。工于草書和隸書，善于寫文章。十八歲時，被本州推舉為進士，朝廷授予羽騎尉的官職。
與世長辭貞觀二十二年（648年），房玄齡病重，太宗派名醫為其醫治，每日供給御膳，并親臨探望。臨終之時，房玄齡對諸子說：“當今天下清平，只是皇上東討高麗不止，正為國患。主上含怒意決，臣下莫敢犯顏。
太宗召玄齡、如晦，令衣道士服，潛引入謀議翻譯為，太宗令長孫無忌召玄齡和如晦，叫他們穿道士的服裝，暗中帶進內閣商量大事。《舊唐書房玄齡傳》（節選）房喬，字玄齡，齊州臨淄人。
房玄齡傳 房玄齡字喬，齊州臨淄縣人。父親房彥謙，出仕隋朝，歷任司隸刺史。玄齡幼時機警敏捷，貫通經籍，善于寫作文章，書法兼通草隸。
房玄齡傳原文及翻譯
譯文：房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書。工于草書和隸書，善于寫文章。十八歲時，被本州推舉為進士，朝廷授予羽騎尉的官職。
翻譯 房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。 小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書。工于草書和隸書，善于寫文章。 十八歲時，被本州推舉為進士，朝廷授予羽騎尉的官職。
《房玄齡傳》譯文：房玄齡，齊州臨淄縣人。年幼時機警敏捷，貫通典籍，善于寫文章。十八歲時，應舉于進士科。吏部侍郎高孝基以知人著稱，說：“我見過的人很多，還沒見過這樣的年輕人，（他日后）一定是國家的棟梁。
臨終之時，房玄齡對諸子說：“當今天下清平，只是皇上東討高麗不止，正為國患。主上含怒意決，臣下莫敢犯顏。我知而不言，就會含恨而死啊。”于是抗表進諫，請求太宗以天下蒼生為重，停止征討高麗。
房玄齡，齊州臨淄縣人。小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書，善于寫文章。十八歲時，應舉于進士科。吏部侍郎高孝基以知人著稱，說：“我見過的人很多，還沒見過這樣的年輕人，（他日后）一定是國家的棟梁。
房玄齡原文_翻譯及賞析
1、譯文：房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書。工于草書和隸書，善于寫文章。十八歲時，被本州推舉為進士，朝廷授予羽騎尉的官職。
2、“歡守志彌固，遂為通儒”的意思是王歡卻更加堅守他的志向，最終成為一位博學的人。此句出自唐代房玄齡所寫的《王歡安貧樂道》。原文：王歡字君厚，樂陵人也。
3、枕戈待旦原文翻譯 唐·房玄齡《枕戈待旦》原文： 琨少負志氣，有縱橫之才，善交勝己，而頗浮夸。與范陽祖逖為友，聞逖被用，與親故書曰：“吾枕戈待旦，志梟逆虜，常恐祖生先吾著鞭。” 其意氣相期如此。
《舊唐書房玄齡傳》全文翻譯
翻譯 房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。 小時候就很聰明，廣泛地閱讀了經書、史書。工于草書和隸書，善于寫文章。 十八歲時，被本州推舉為進士，朝廷授予羽騎尉的官職。
《房玄齡傳》譯文：房玄齡，齊州臨淄縣人。年幼時機警敏捷，貫通典籍，善于寫文章。十八歲時，應舉于進士科。吏部侍郎高孝基以知人著稱，說：“我見過的人很多，還沒見過這樣的年輕人，（他日后）一定是國家的棟梁。
房喬，字玄齡，齊州臨淄人。曾祖翼，后魏鎮遠將軍、宋安郡守，襲壯武伯。祖熊，字子繹，褐州主簿。父彥謙，好學，通涉《五經》，隋涇陽令，《隋書》有傳。玄齡幼聰敏，博覽經史，工草隸，善屬文。
房玄齡傳 房喬，字玄齡，齊州臨淄人。幼聰敏，博覽經史，工草隸，善屬文。年十八，本州舉進士，授羽騎尉。父病綿歷旬月，玄齡盡心藥膳，未嘗解衣交睫。太宗徇地渭北，玄齡杖策謁于軍門，太宗一見，便如舊識，署渭北道行軍記室參軍。
《舊唐書·房玄齡傳》 《新唐書·房玄齡傳》 《資治通鑒·唐紀十五》 《資治通鑒之一百九十五卷》 醋壇子 “醋壇子”的由來就是根據房玄齡和其夫人的故事來的。
喪息女，感疾甚，帝薄之，謂房玄齡曰：“順德無剛氣，以兒女牽愛至大病，胡足恤？”未幾，卒，遣使吊之，贈荊州都督，謚曰襄。貞觀十三年，封邳國公。永徽中，加贈開府儀同三司。 《舊唐書》： 杜如晦，字克明，京兆杜陵人也。
