本篇文章給大家談談夕次盱眙縣，以及夕次盱眙縣原文對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
本文目錄一覽：
- 1、夕次盱眙縣古詩翻譯賞析
- 2、夕次盱眙縣原文_翻譯及賞析
- 3、夕次盱眙縣拼音版
- 4、夕次盱眙縣翻譯及賞析
夕次盱眙縣古詩翻譯賞析
1、《夕次盱眙縣》唐·韋應物 落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。浩浩風起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。
2、夕次盱眙縣翻譯及注釋 漢譯 卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫停靠著孤零零的旅驛。大風突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。
3、《夕次盱眙縣》作者：韋應物 落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。浩浩風起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。【注解】：落帆：卸帆。人歸句：意謂日落城暗，人也回到休息處所去了。
4、【鑒賞】這首詩寫旅途中的客思。詩人因路遇風波而夕次孤驛，在孤驛中所見全是秋日傍晚的一片蕭索的景象，夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng)，徹夜未眠。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。詩的妙處，在寓情于景，情景交融。
5、【注釋】次：外出遠行時停留的處所。盱眙縣：唐屬臨淮郡，今屬江蘇，地處淮水南岸。淮鎮(zhèn)：淮水邊上的一個小鎮(zhèn)。山郭暗：日落后山巒昏暗。秦關：指長安。憶秦關，韋應物是長安人，這里指思鄉(xiāng)。
6、詩人因路遇風波而夕次孤驛，在孤驛中所見全是秋日傍晚的一片蕭索的景象，夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng)，徹夜未眠。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。詩的妙處，在寓情于景，情景交融。
夕次盱眙縣原文_翻譯及賞析
月亮照著蘆洲，雁群也落下棲息。夜晚十分孤獨，使我不禁想起長安，聽到岸上的鐘聲我又怎么能入睡？這首詩寓情于景，表現(xiàn)出了作者的思鄉(xiāng)之情和遠在他鄉(xiāng)的愁緒。《夕次盱眙縣》唐·韋應物 落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。
夕次盱眙縣翻譯及注釋 漢譯 卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫停靠著孤零零的旅驛。大風突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。
⑼客：詩人自稱。此句意為孤獨之夜，懷念家鄉(xiāng)。【翻譯】卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫停靠著孤零零的旅驛。大風突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。
獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。譯文如下：卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫停靠著孤零零的旅驛。大風突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。
在盱眙縣城下了船帆，停靠在孤零零的驛站旁邊。“浩浩風起波，冥冥日沉夕。”冥冥，暮色昏暗。江上起風了，波濤涌動，浩浩湯湯。金烏西落，暮色沉沉，江天一色。“人歸山郭暗，雁下蘆洲白。”郭，城郭，城市。
《夕次盱眙縣》是唐代詩人韋應物的作品。這首詩寫旅途中的客思。詩人因路遇風波而夕次孤驛，在孤驛中所見全是秋日傍晚的一片蕭索的景象，夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng)，徹夜未眠。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。
夕次盱眙縣拼音版
1、夕（xī）次 （cì）盱（xū ）眙 （yí）縣（xiàn）唐 · 韋 應 物 落（luò）帆（fān）逗（dòu）淮（huái）鎮(zhèn)（zhèn），停（tíng）舫（fǎng）臨（lín）孤（gū）驛（yì ）。
2、夕次盱眙縣拼音版如下：luò fān dòu huái zhèn，tíng fǎng lín gū yì 。落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。hào hào fēng qǐ bō，míng míng rì chén xī 。浩浩風起波，冥冥日沉夕。
3、夕次盱眙縣拼音： xīcìxūyíxiàn。《夕次盱眙縣》是唐代詩人韋應物的作品。這是一首寫羈旅風波，泊岸停宿，客居不眠，頓生鄉(xiāng)思的詩。詩的前四句為之一段，是寫傍晚因路途風波，不得不停舫孤驛。
4、夕次盱眙縣原文如下：夕次盱眙縣 作者：韋應物 落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。浩浩風起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。譯文如下：卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫停靠著孤零零的旅驛。
5、⑴次：停泊。盱眙（xūyí）：今屬江蘇，地處淮水南岸。⑵逗：停留。淮鎮(zhèn)：淮水旁的市鎮(zhèn)，指盱眙。⑶舫：船。臨：靠近。驛：供郵差和官員旅宿的水陸交通站。⑷浩浩：盛大的樣子。⑸冥冥：昏暗，昏昧。
6、《夕次盱眙縣》。“次”，是指出外遠行時停留的處所，旅次，舟次，途次。盱眙，讀xuyi，縣名，在江蘇省西部。這就是晚上停留在盱眙縣城的意思。“落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。”逗，逗留。淮鎮(zhèn)，就是指盱眙。
夕次盱眙縣翻譯及賞析
獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。賞析 詩的前四句寫了作者因為路途風波，而不得不停下在孤驛休息，后四句則是寫夜幕降臨，作者難以入睡，想念家鄉(xiāng)。
賞析 這首詩寫旅途中的客思。詩人因路遇風波而夕次孤驛，在孤驛中所見全是秋日傍晚的一片蕭索的景象，夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng)，徹夜未眠。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。詩的妙處，在寓情于景，情景交融。
《夕次盱眙縣》作者：韋應物 落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。浩浩風起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。【注解】：落帆：卸帆。人歸句：意謂日落城暗，人也回到休息處所去了。
《夕次盱眙縣》。“次”，是指出外遠行時停留的處所，旅次，舟次，途次。盱眙，讀xuyi，縣名，在江蘇省西部。這就是晚上停留在盱眙縣城的意思。“落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。”逗，逗留。淮鎮(zhèn)，就是指盱眙。
